Somebody didn't pay attention during English class..

I was just watching National Geographic Channel when I stumbled upon this situation. The narator was saying "at the eleventh hour..".. guess what the subtitle was. Yes, you got that right, "pada jam sebelas.."

eleventh |iˈlevənθ|
ordinal number
constituting number eleven in a sequence; 11th : the eleventh century | February the eleventh | the eleventh fairway of a tiny golf course.
• ( an eleventh/one eleventh) each of eleven equal parts into which something is or may be divided.
• the eleventh grade of a school.
• Music an interval or chord spanning an octave plus a fourth in the diatonic scale, or a note separated from another by this interval.

PHRASES the eleventh hour | the latest possible moment : he refused to take a public stand until the eleventh hour of the campaign.


Somebody really need to check out our subtitle writers...

Source: (2005) Dictionary (Version 1.0.1) [Computer Software]. Cupertino, CA: Apple Computer Inc.

About this entry

You’re currently reading “Somebody didn't pay attention during English class..,” an entry on pelangi hitam putih

Published:
Monday, January 15, 2007
by amerhadiazmi